SerwisÜbersetzung Service

Oferuję zarówno tłumaczenia przysięgłe jak i nieprzysięgłe różnego rodzaju dokumentów – jak np.: akty, strony internetowe, umowy prawne i wiele innych. Na życzenie dowolnie formatuję tekst (Word, Excel lub Powerpoint). Również skomplikowane formatowanie tekstu nie stanowi problemu. Jeżeli specjalne formatowanie nie jest wymagane to format wyjściowy tekstu zostanie zachowany.

Zapytania proszę kierować przez e-mail lub telefonicznie bezpośrednio do mnie. Dokumenty przeznaczone do tłumaczenia mogą być przesłane przez e-mail, faks lub pocztą. Proszę zapoznać się z warunkami ogólnymi współpracy.

Rodzaj przesyłki Versand

  • pocztą w formie wydrukowanej,
  • faksem,
  • przez e-mail (np. Word, PDF, Excel, Text).

Wynagrodzenie Preise Übersetzungen

Wynagrodzenie zależy od stopnia trudności tekstu, jego długości oraz terminu dostawy gotowego tłumaczenia. Cena za wiersz tłumaczenia przysięgłego (przy czym jeden wiersz odpowiada 55 znakom włącznie ze spacjami) wynosi między 1,00 € a 2,00 € a tłumaczenia nieprzysięgłego 0,70 €.

Wszystkie ceny są cenami netto

Korekta i formatowanie na wzór oryginału są wliczone w cenę. W przypadku złożonych formatów dochodzą opłaty dodatkowe:

  • 5 % do 15 % za formatowanie specjalne,
  • przy przesyłce pocztowej dodatkowo koszty przesyłki.

W przypadku krótkich tekstów liczona jest 1 strona (30 wierszy).


Chętnie sporządzę na życzenie i w krótkim terminie niewiążącą ofertę.